Qui ne connaît la vérité n’est qu’un imbécile. Mais qui, la connaissant, la nomme mensonge, celui-là est un criminel !« Celui qui combat peut perdre, mais celui qui ne combat pas a déjà perdu ».« Je ne sais pas ce qu’est un homme, je ne connais que son prix ».« Il y en a qui luttent quelques jours. Ils sont estimables. Il y en a qui luttent des années. Ils sont indispensables. Il y en a qui luttent toute leur vie. Ils sont irremplaçables !» Bertolt Brecht (1898-1956), né Eugen Berthold Friedrich Brecht, est un dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète allemand. D’origine bourgeoise, il entame des études de philosophie puis de médecine à Augsbourg. Mobilisé à la fin de la Première Guerre mondiale comme infirmier, l’horreur de la guerre a, comme pour les surréalistes français, une grande influence sur lui. Ses trois premières œuvres révèlent son côté anarchiste : « Tambours dans la nuit » en 1919 (prix Kleist en 1922), « Spartacus » et « Dans la jungle des villes ». Engagé comme conseiller littéraire en 1923 à Munich puis à Berlin en 1924, il rejoint le Deutsche Theater de Max Reinhardt, avec l’actrice Hélène Weigel, qui monte ses pièces. A son retour, il fréquente la bohème de Munich et écrit des chansons. Ses premières pièces, comme « Baal », dévoilent clairement sa personnalité asociale et ses idées anarchistes. Il publie ensuite « Homme pour Homme »(1927), pièce épique qui provoque de graves polémiques. Il acquiert une renommée internationale avec ce qu’il crée en 1928 « L’Opéra de quat’sous » (musique de Kurt Weill), un des plus grands succès théâtraux de la république de Weimar. Bertolt Brecht épouse Hélène Weigel, et devient marxiste. L’arrivée au pouvoir des nazis les force à quitter l’Allemagne en février 1933, après que leur domicile a été perquisitionné. L’œuvre de Brecht est interdite et brûlée lors de l’autodafé du 10 mai de cette même année. Il parcourt l’Europe, et en juin 1933 s’installe au Danemark. En 1935, le régime nazi le déchoit de sa nationalité allemande. Forcé à la fuite en 1939, il s’installe en Suède puis en Finlande, puis, après une traversée en bateau au départ de Vladivostok, il s’installe en Californie en 1941. Durant cette période, il écrit une grande partie de son œuvre dont « La Vie de Galilée », « Mère Courage et ses enfants », « La Résistible Ascension d’Arturo Ui ». Parallèlement, il travaille à Hollywood. Chassé des États-Unis en 1947 en raison du maccarthysme, il se rend en Suisse. C’est grâce aux Tchèques qu’il peut rejoindre la RDA. Il termine sa vie à Berlin-Est. Il choisit une maison qui donne sur le cimetière où, de sa fenêtre, il peut voir la tombe de Hegel. En 1950, il obtient la nationalité autrichienne.De retour en Allemagne il mène de front des activités dramatiques (‘Mère Courage’…), poétiques et prises de position pour une culture socialiste, notamment avec le « Berliner Ensemble ». Il obtient le prix Staline en 1955 et décède un an plus tard d’un infarctus. Ce grand théoricien du théâtre moderne a donné toute sa place à la dramaturgie non aristotélicienne et au style épique. Bertolt Brecht marqua le théâtre du 20e°siècle, notamment par sa théorie de « la distanciation ».Ses Œuvres :
BAAL (1918)
La Noce chez les petits bourgeois (1919)
Lux in Tenebris (1919)
Tambours dans la nuit (1920)
Dans la jungle des villes (1922)
La Vie d’Édouard II d’Angleterre (1924)Homme pour homme (1925)
L’enfant éléphant, (1926)
L’Opéra de quat’sous 1928
Le Vol au-dessus de l’océan, 1929
L’Importance d’être d’accord 1929 Happy End, 1929
Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny 1930
Sainte Jeanne des Abattoirs 1930
Celui qui dit oui, celui qui dit non 1930
La Décision 1930
L’Exception et la Règle 1930
La Mère, 1931
Ventres glacés (film), 1932Têtes rondes et têtes pointues 1933
Einheitsfrontlied, 1935
Les Fusils de la mère Carrar 1937
Mère Courage et ses enfants 1938
Grand-peur et misère du Troisième Reich 1938La Vie de Galilée 1938
La Bonne Âme du Se-Tchouan 1938
Le Procès de Lucullus 1939
Maître Puntila et son valet Matti 1940Dialogues d’exilés 1940-1941
La Résistible Ascension d’Arturo Ui 1941
Les Visions de Simone Machard (en) 1942
Schweyk dans la Deuxième Guerre mondiale 1943
Les bourreaux meurent aussi (scénario), film réalisé par Fritz Lang, 1943 Le Cercle de craie caucasien 1945 (publié en 1949)
Antigone, 1947
Histoires d’almanach 1949 comprenant les Histoires de monsieur Keuner
Les Jours de la Commune (de), scénario de 1949, réalisé par Manfred Wekwerth et Joachim Tenschert (de) à la télévision est-allemande en 1966
Petit Organon pour le théâtre, 1948La Dialectique au théâtre, 1951
Don Juan, d’après Molière, 1953
Les Élégies de Buckow (de), partiellement publiées en 1953 et 1954
Les Affaires de Monsieur Jules César, 1957
Turandot, ou le congrès des blanchisseurs 1954
L’Achat du cuivre, recueil de textes, écrits de 1939 à 1955, pour un théâtre de « l’âge scientifique » Timbales et trompettes 1955
Présentation la pièce « homme pour homme »
Homme pour homme (Mann ist Mann) est une pièce de théâtre de Bertolt Brecht écrite et publiée en 1927, puis modifiée et republiée en 1938, après l’avènement du nazisme en Allemagne. Apparemment sous l’effet de la Grande Guerre, Brecht projette un personnage qui, par la force de l’environnement (et des hommes) auxquels il est exposé, devient interchangeable, et dont l’individualité s’éteint. Homme pour homme est une pièce poétique et burlesque, qui s’interroge sur ce que c’est qu’un individu, ce que c’est que l’identité, ce que c’est aussi que la liberté. C’est l’histoire d’un pauvre docker, Galy Gay, parti acheter du poisson, mais qui se retrouve finalement soldat sous le nom d’un autre, tout cela pour rendre service à trois militaires qui cherchent un quatrième homme. La pièce peut se lire comme un conte, une fable grinçante, qui montre que la liberté, c’est le fait d’exister pour soi, en dehors des attentes des autres. L’histoire, qui a une portée philosophique, est cependant noyée par une mise en scène si farcesque qu’elle en devient outrancière. Certes, la distanciation chère à Brecht implique que l’on s’éloigne du réalisme, que l’on s’adresse directement au public, que l’on rompe toute illusion théâtrale. Homme pour homme est le récit d’une perte d’identité consentie. Une mise en abyme troublante de ce qui fonde un individu, une dissolution de ce « je » qu’il croit chérir et qui n’est sans doute que l’une des multiples facettes de l’être multiple qui le constitue : « Et si un homme n’était qu’une page blanche sur laquelle on peut, à loisir, effacer l’identité et redessiner un nouveau personnage ? »Il est raisonnable, à portée de tous. Il est facile,
Toi qui n’es pas un exploiteur, tu peux le comprendre.
Il est fait pour toi, renseigne-toi sur lui.
Les sots l’appellent sottise, et les malpropres, saleté.Il est contre la saleté et contre la sottise.
Les exploiteurs disent que c’est un crime,
Nous, nous savons : Il est la fin des crimes.Il n’est pas une absurdité,
Mais la fin de l’absurdité. I
Il n’est pas le chaos. Mais l’ordre.
Il est chose simple,
Difficile à faire. »
/////
Poème « Au nouveau-né » Vraiment, je vis dans des temps sombres !
Le mot innocent est insensé.
Un front lisse Indique une insensibilité.
Celui qui rit
J’ai la terrible nouvelle
Pas encore reçu.
Quel genre de temps est-ce là où
Parler d’arbres est presque un crime
Parce que cela inclut le silence sur tant de crimes!
Qui marche tranquillement dans la rue là-bas N’est probablement plus disponible pour ses amis
Qui en a besoin? C’est vrai: je gagne encore ma vie
Mais croyez-moi: ce n’est qu’une coïncidence.
Rien Ce que je fais me donne le droit de manger à ma faim.
Je suis épargné. (Quand ma chance échoue Je suis perdu.)On me dit: mange et bois!
Soyez heureux que vous ayez!
Mais comment puis-je manger et boire quandJ’arrache ce que je mange aux affamés et
Une personne qui meurt de soif manque mon verre d’eau?
Et pourtant je mange et bois.
J’aimerais être sage aussi
Dans les vieux livres, il dit ce qui est sage:
Restez hors de la querelle du monde et du peu de temps
Passez sans crainte
Entendez-vous sans violence
Repentez-vous le mal avec le bien
Ne répondez pas à vos souhaits, oubliez-lesS’applique à sage. Je ne peux rien faire de ça:
Vraiment, je vis dans des temps sombres !
Je vécus dans les villes au temps des désordres et de la famine
Je vécus parmi les hommes au temps de la révolte
Et je m’insurgeais avec eux
Ainsi passa le temps qui me fut donné sur la Terre
Je mangeais en pleine bataille
Je me couchais parmi des assassins
Négligemment je faisais l’amour et je dédaignais la natureAinsi passa le temps qui me fut donné sur la Terre
De mon temps les rues conduisaient aux marécages
La parole me livra aux bourreaux
J’étais bien faible mais je gênais les puissants
Ou du moins je le crus
Ainsi passa le temps qui me fut donné sur la Terre
Les forces étaient comptées
Le but se trouvait bien loin il était visible pourtant
Mais je ne pouvais pas en approcher
Ainsi passa le temps qui me fut donné sur la Terre
Vous qui surgirez du torrent où nous nous sommes noyés
Songez quand vous parlez de nos faiblessesA la sombre époque dont vous êtes sortis
Nous traversions les luttes de classes
Changeant de pays plus souvent que de souliers
Désespérés que la révolte ne mît pas fin à l’injustice
Nous le savons bienLa haine de la misère creuse les rides La colère de l’injustice rend la voix rauque
Ô nous qui voulions préparer le terrain de l’amitié
Nous ne sûmes pas devenir des amis
Mais vous quand l’heure viendra où l’homme aide l’homme
Pensez à nous avec indulgenceBertolt Brecht, poète et dramaturge allemand
L’un des dramaturges les plus influents du XXe siècle, dont l’œuvre et l’idée ont été profondément affectées par les deux guerres mondiales et les nouvelles idéologies révolutionnaires.
Brecht est né en Allemagne et est devenu de plus en plus influencé par les idées socialistes et communistes. Son travail a généralement un message politique ou moral. Brecht voulait s’éloigner du théâtre naturaliste, prônant un « effet d’aliénation », un éloignement du public des personnages sur scène afin qu’il puisse porter des jugements plus rationnels.
Ses œuvres les plus célèbres incluent « The Fivepenny Opera » (1928), la pièce anti-guerre « Mother Courage and Her Children » (1941) et « The Good Person of Szechwan » (1943).
Le travail de Brecht a été interdit en Allemagne dans les années 1930, il s’est donc exilé au Danemark, puis a déménagé en Californie. Il est ensuite retourné en Europe après avoir attiré l’attention du comité des activités anti-américaines de la Chambre. Il s’installe à Berlin-Est en 1949 où il dirige la compagnie de théâtre Berliner Ensemble.
Événements historiques
1928-01-23 Une version scénique du roman tchèque « L’aventure du bon soldat Schweik » produite et réalisée par Erwin Piscator avec l’aide de Bertolt Brecht en première à Berlin
1928-08-31 La pièce de Bertolt Brecht & Kurt Weil avec musique « The Threepenny Opera » est créée au Theater am Schiffbauerdamm, Berlin
1930-03-09 L’opéra satirique de Kurt Weill et Bertolt Brecht « The Rise and Fall of the City of Mahagonny » est présenté en première à Leipzig, en Allemagne
1941-04-19 Première de la pièce de Bertolt Brecht « Mère Courage et ses enfants » à Zurich
1943-02-04 La pièce de Bertolt Brecht « La bonne personne du Sichuan » est créée à Zurich
1943-08-09 Première à Zurich de la pièce « La vie de Galilée » de Bertolt Brecht
1958-11-10 La pièce de théâtre de Bertolt Brecht « La Résistible Ascension d’Arturo Ui » est créée à Stuttgart, en Allemagne de l’Ouest
1989-11-05 La reprise de « Threepenny Opera » de Bertolt Brecht et Kurt Weil ouvre au Lunt-Fontanne Theatre, NYC; tourne pour 65 représentations
https://www.crescendo-magazine.be/musique-et-poesie-3-brecht-entre-dialectique-et-distanciation/
http://jusquacetempleenruinesmais.blogspot.com/2009/05/le-poeme-aux-jeunes-bertolt-brecht.html
https://www.theatre-contemporain.net/textes/Homme-pour-homme-Bertolt-Brecht/
http://t.dillenschneider.free.fr/de/Gedicht/BertoltBrecht/Lepoemeauxjeunes.html
https://www.senscritique.com/livre/Homme_pour_Homme/479202
https://www.lyrikline.org/de/gedichte/die-nachgeborenen-740
http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/Bertolt%20Brecht/fr-fr/
http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/bertolt-brecht-1555.php
https://www.babelio.com/auteur/Bertolt-Brecht/2727