Émeutes de Ferguson : la décision déclenche une nuit de violenceLa violence de Ferguson « déchirante »Une manifestation éclate à travers les États-Unis après une décision du grand jury du Missouri de ne pas porter plainte contre un policier blanc qui a abattu un adolescent noirImmeubles incendiés, policiers pris pour cibles, commerces pillés : la ville de Ferguson a connu une nuit d’émeutes et de violences après l’annonce lundi soir qu’aucune poursuite ne serait intentée à l’encontre d’un policier blanc ayant tué en août un jeune Noir désarmé. Dès l’annonce du verdict prononcé par le grand jury – un jury populaire -, les violences ont éclaté dans la petite ville du Missouri tandis que, de Seattle à New York en passant par Chicago et Los Angeles, des milliers d’Américains descendaient dans les rues pour dénoncer «le racisme qui tue». À Ferguson, où la mort de Michael Brown, abattu à 18 ans de six balles par le policier Darren Wilson le 9 août, avait déjà déclenché de graves émeutes raciales cet été, les échauffourées ont opposé les manifestants aux forces de l’ordre, d’abord devant le commissariat de police avant de s’étendre dans la ville.«Pas de justice, pas de paix», scandaient les manifestants en colère, sourds aux appels au calme lancés un peu plus tôt par le président Barack Obama et la famille Brown. Après trois mois de délibérations, le procureur du comté de Saint-Louis a annoncé lundi soir que l’agent de police, Darren Wilson, ne serait pas inculpé, le jury ayant considéré qu’il avait agi en état de légitime défense après une «altercation». «Il n’y a pas de doute que l’agent Wilson a causé la mort» de Michael Brown, a déclaré à la presse le procureur Robert McCulloch, parlant de «décès tragique». Mais les douze jurés, neuf Blancs et trois Noirs, qui ont mené une instruction «complète et profonde», «ont déterminé qu’il n’y a pas de raison suffisante pour intenter des poursuites contre l’officier Wilson».Les protestations éclatent après que le policier de Ferguson n’a pas été inculpéCLAYTON, Mo. – Un grand jury du comté de St. Louis n’a porté aucune accusation criminelle contre Darren Wilson, un policier blanc qui a tué par balle Michael Brown, un adolescent afro-américain non armé, il y a plus de trois mois à Ferguson, à proximité. La décision du grand jury composé de neuf Blancs et trois Noirs a été annoncée lundi soir par le procureur du comté de Saint-Louis, Robert P. McCulloch, lors d’une conférence de presse à laquelle ont participé des journalistes du monde entier. Le meurtre, dans une rue résidentielle de Ferguson, a déclenché des semaines de troubles civils – et un débat national – alimentés par l’indignation des manifestants face à ce qu’ils ont appelé un schéma de brutalité policière contre les jeunes hommes noirs. M. McCulloch a déclaré que l’agent Wilson avait fait face à des accusations allant du meurtre au premier degré à l’homicide involontaire.La nouvelle de la décision a déclenché une nouvelle vague de colère parmi des centaines de personnes qui s’étaient rassemblées devant le département de police de Ferguson. Des policiers en tenue anti-émeute se sont alignés alors que les manifestants scandaient et lançaient des pancartes et d’autres objets vers eux au fur et à mesure que la nouvelle se répandait. « Le système nous a encore une fois laissé tomber », a déclaré une femme. Au centre-ville de Ferguson, le bruit du verre brisé pouvait être entendu alors que la foule courait dans les rues. Au fil de la nuit, la situation est devenue plus intense et chaotique dans plusieurs endroits de la région. Des bouteilles et des pierres ont été lancées sur des agents et des vitrines de commerces ont été brisées. Plusieurs voitures de police ont été incendiées ; des bâtiments, dont un Walgreens, un marché de la viande et un entrepôt, étaient en feu et des pillages ont été signalés dans plusieurs entreprises. Des coups de feu ont pu être entendus dans les rues de Ferguson et les forces de l’ordre ont déployé de la fumée et du gaz pour contrôler les foules. À Saint-Louis, les manifestants ont envahi l’Interstate 44 et bloqué toute circulation près du quartier où un autre homme a été abattu par la police cet automne.Avant minuit, des policiers du comté de Saint-Louis ont signalé de violents coups de feu automatiques dans la zone où se déroulaient certaines des plus grandes manifestations. Vols pour Lambert-St. L’aéroport international Louis n’a pas été autorisé à atterrir lundi soir par mesure de sécurité, ont indiqué des responsables. Le maire James Knowles III de Ferguson, joint sur son téléphone portable lundi soir, a déclaré qu’il était là et voulait voir les troupes de la Garde nationale, dont certaines étaient stationnées dans un centre de commandement de la police, se déplacer pour protéger sa ville. « Ils sont ici dans la région », a-t-il dit. « Je ne sais pas pourquoi ils ne se déploient pas. » Juste après 1 heure du matin, le gouverneur Jay Nixon a appelé des membres supplémentaires de la Garde nationale à Ferguson, où ils assureront la sécurité du quartier général de la police. Lors d’une conférence de presse vers 1h30 du matin, Jon Belmar, le chef de la police du comté de St. Louis, a déclaré qu’au moins une douzaine de bâtiments avaient été incendiés.« Dès que M. McCulloch a annoncé le verdict, les officiers ont commencé à prendre des pierres et des batteries », a déclaré le chef Belmar, qui a déclaré avoir personnellement entendu environ 150 coups de feu. Il a dit que la police n’avait pas tiré. Il a ajouté que 29 personnes avaient été arrêtées. « Je n’avais pas prévu une soirée comme celle-ci », a déclaré le chef Belmar. Les dégâts de la nuit ont été bien pires que toutes les nuits de troubles qui ont suivi la fusillade en août, a-t-il déclaré. La famille de M. Brown a publié une déclaration exprimant sa tristesse, mais appelant à une manifestation pacifique et à une campagne pour exiger des caméras corporelles sur les policiers dans tout le pays. « Nous sommes profondément déçus que l’assassin de notre enfant ne fasse pas face aux conséquences de ses actes », indique le communiqué. «Bien que nous comprenions que beaucoup d’autres partagent notre douleur, nous vous demandons de canaliser votre frustration de manière à apporter un changement positif. Nous devons travailler ensemble pour réparer le système qui a permis que cela se produise. Mais à l’extérieur du poste de police, Lesley McSpadden, la mère de M. Brown, a exprimé sa frustration face à la décision. « Ils ont tort ! » cria-t-elle en désignant les policiers qui se tenaient devant le commissariat. « Vous savez tous que vous vous trompez ! »À la Maison Blanche, le président Obama a appelé à des manifestations pacifiques et à la « attention et à la retenue » des forces de l’ordre après la décision du grand jury de ne pas inculper l’officier Wilson, même s’il a déclaré que la situation parlait de défis raciaux plus larges en Amérique. « Nous avons fait d’énormes progrès dans les relations raciales au cours des dernières décennies », a déclaré M. Obama dans la salle de briefing, où il a fait une apparition inhabituelle tard dans la nuit pour répondre à la décision. « Mais ce qui est également vrai, c’est qu’il y a encore des problèmes, et les communautés de couleur ne se contentent pas d’inventer ces problèmes. » Des manifestations, souvent bien organisées et ordonnées, ont également eu lieu dans des villes du pays, notamment à Los Angeles, Seattle, Philadelphie et Chicago, où environ 200 manifestants, pour la plupart jeunes et pour la plupart blancs, se sont rassemblés au siège de la police, malgré des températures glaciales et une neige légère.Lors d’une longue conférence de presse, M. McCulloch a décrit la série d’événements, étape par étape, qui avait conduit à la fusillade, ainsi que l’énorme éventail de preuves et de témoins présentés au grand jury. Il a décrit une altercation à l’intérieur du véhicule de l’agent Wilson, après laquelle l’agent Wilson avait du sang de M. Brown sur son arme, sa chemise et son pantalon, a déclaré le procureur, ainsi qu’un gonflement et une rougeur sur son visage.« Les preuves physiques ne détournent pas le regard au fur et à mesure que les événements se déroulent », a-t-il déclaré. M. McCulloch a également souligné les déclarations incohérentes et changeantes des témoins, y compris les observations sur la position des mains de M. Brown. Certains témoins ont dit qu’il avait les mains levées lorsque les derniers coups de feu ont été tirés. Le procureur, qui avait fait face à de nombreux appels à se récuser après que les opposants aient cité ce qu’ils appelaient des enquêtes défectueuses, a pris la décision inhabituelle de demander à son personnel de présenter « absolument tout » – plutôt qu’un témoin ou deux – au grand jury. Avant même que la décision ne soit annoncée, des troupes de la Garde nationale ont été envoyées à un poste de commandement de la police ; des dirigeants politiques, dont le gouverneur Nixon, sont venus par avion pour tenir des réunions de dernière minute avec des membres de la communauté ; écoles fermées pour la semaine ; et les entreprises et les résidents, y compris les parents d’écoliers, se sont préparés à ce qui pourrait suivre.Nixon, qui avait déclaré l’état d’urgence et appelé la Garde nationale du Missouri la semaine dernière, a appelé à la paix et au calme lors d’une conférence de presse plusieurs heures avant l’annonce de la décision. « Notre espoir et nos attentes partagés sont que, quelle que soit la décision, les gens de tous les côtés font preuve de tolérance, de respect mutuel et de retenue », a-t-il déclaré. Pourtant, beaucoup ici se sont demandé pourquoi les autorités annonceraient la décision le soir, plutôt que d’attendre les heures du jour. Des manifestations furieuses, parfois violentes, et des affrontements tendus avec la police ont eu lieu jusque tard dans la nuit pendant plusieurs semaines en août, et certains agents des forces de l’ordre avaient réclamé une annonce dans la journée. Sur une période de plusieurs semaines, de nombreux dirigeants ici avaient suggéré qu’une annonce le dimanche matin serait la meilleure, mais le grand jury, qui se réunissait sur l’affaire depuis le 20 août, a terminé ses travaux lundi. Interrogé sur le moment, M. Nixon a répondu que c’était le choix de M. McCulloch.Bon nombre des plans élaborés sur la manière dont la décision du grand jury serait publiée – y compris un préavis de 48 heures pour la police après la décision – semblaient avoir été abandonnés. La famille de M. Brown, 18 ans, qui a été tué par l’officier Wilson le 9 août, a été informée par les procureurs dans l’après-midi, après que certains rapports aient déjà été diffusés à la télévision et en ligne. Un avocat de la famille a exprimé sa frustration de ne pas avoir été prévenu plus tôt. L’avocat, Benjamin Crump, a ajouté que la famille explorerait ses options juridiques maintenant que le grand jury n’a pas inculpé l’officier Wilson. « Ils ne font pas confiance à ce procureur ; ils ne l’ont jamais fait depuis le début », a déclaré M. Crump. « Et ils vont essayer de voir s’ils peuvent faire quelque chose pour obtenir un changement positif parce qu’ils comprennent que ce système doit être changé. »Depuis août, l’agent Wilson est resté près de Saint-Louis, lisant des articles de presse et suivant la couverture télévisée de l’affaire, ont déclaré ses proches. Il n’a fait aucune déclaration ou apparition publique. Lors d’une cérémonie privée en octobre, il a épousé sa fiancée, Barbara Spradling, également policière à Ferguson, selon les archives judiciaires. L’officier Wilson, qui a témoigné devant le grand jury pendant plus de quatre heures, se disant convaincu que sa vie était en danger, reste en congé administratif payé du service de police, mais les responsables locaux ont déclaré qu’ils s’attendaient à ce qu’il démissionne dans les prochains jours. , quelle que soit la décision du grand jury. La famille Brown a, en revanche, beaucoup voyagé pour s’exprimer, notamment en apparaissant aux BET Hip Hop Awards, en rencontrant des responsables des Nations Unies à Genève et en discutant avec des manifestants près de l’endroit où M. Brown a été tué.
Le père de M. Brown, Michael Brown Sr., a distribué des dindes aux familles dans le besoin au cours du week-end et il a filmé une annonce d’intérêt public appelant au calme une fois la décision du grand jury annoncée. Les parents ont fait pression pour ce que les partisans ont appelé la loi Michael Brown, qui obligerait les agents à porter des caméras corporelles. Alors que la nouvelle de la décision se répandait, les responsables de l’école décidaient d’ouvrir ou non des écoles mardi. Au moins un district a annulé les activités parascolaires et en soirée, et au moins quatre ont annoncé qu’ils n’organiseraient pas de cours mardi.
Tout autour, il y avait des signes de fermeture d’entreprises à la perspective de problèmes. Au moins deux centres commerciaux de la région, dont la St. Louis Galleria et la Plaza Frontenac, ont fermé tôt lundi soir. Une autre enquête, une enquête fédérale sur les droits civils sur l’affaire, se poursuit, bien que des responsables fédéraux aient déclaré que les preuves jusqu’à présent ne soutiennent pas une telle affaire contre l’agent Wilson. Une deuxième enquête fédérale examine si la police de Ferguson s’est livrée à une série de violations des droits civils.
La violence de Ferguson «déchirante»
Les autorités de Ferguson se préparent à une autre nuit de violence, l’État triplant les troupes de la Garde nationale en service. Des émeutes ont suivi une décision de ne pas inculper un policier qui a tiré sur l’adolescent noir Michael Brown.
S’exprimant mardi à la suite de nouvelles manifestations violentes, le gouverneur du Missouri, Jay Nixon, s’est engagé à augmenter le nombre de soldats de la Garde nationale dans la ville de Ferguson dans le but de réprimer toute éventuelle violence. « Les vies et les biens doivent être protégés. Cette communauté mérite d’avoir la paix », a déclaré Nixon en déclarant aux journalistes que 2 200 soldats de la Garde nationale seraient déployés dans la région mardi, triplant le nombre de soldats sortis la nuit précédente. « L’équipe de la Garde sera positionnée et prête à agir à tout moment si des défis surviennent. » Il a qualifié les affrontements de lundi soir de « déchirants ».
Des émeutes, des pillages et des incendies criminels ont éclaté peu de temps après l’annonce lundi par le procureur du comté de Saint-Louis, Robert McCulloch, qu’un grand jury avait décidé de ne pas inculper Darren Wilson, le policier blanc qui a tué par balle l’adolescent noir non armé Michael Brown, 18 ans, le 9 août.
Les affrontements, qui se sont produits malgré les appels au calme de la famille de Brown et du président américain Barack Obama, ont conduit à des dizaines d’arrestations et à la destruction d’une dizaine de bâtiments. Les autorités interrogées. Le maire de Ferguson, James Knowles, a critiqué mardi le fait que des mesures n’avaient pas été prises assez tôt lundi soir. « La décision de retarder le déploiement de la Garde nationale est profondément préoccupante », a déclaré Knowles. Il a également déclaré aux journalistes que le policier Darren Wilson était toujours en congé administratif. Bien qu’il n’ait pas parlé publiquement depuis le meurtre, la version de l’histoire de Wilson est apparue dans son témoignage devant le grand jury, qui a été rendu public peu de temps après le verdict. « Je me sentais comme un enfant de 5 ans accroché à Hulk Hogan », a-t-il déclaré en décrivant une lutte avec Brown depuis l’intérieur de sa voiture de police. Des manifestations ont eu lieu dans d’autres villes américaines sans qu’aucune perturbation majeure ne soit signalée.
Les représentants de la famille de Brown ont dénoncé le processus du grand jury, le qualifiant d’injuste. « Ce processus est rompu. Ce processus devrait être inculpé », a déclaré l’avocat de la famille Brown, Benjamin Crump, aux journalistes. Il a également appelé à de nouvelles règles obligeant la police à porter des caméras corporelles. Le meurtre de Brown a suscité un débat passionné aux États-Unis sur les relations raciales et les tactiques policières.
Émeutes de Ferguson : la décision déclenche une nuit de violence
La ville américaine de Ferguson a connu des émeutes et des pillages après qu’un jury a décidé de ne pas porter plainte pour le meurtre d’un adolescent noir. Michael Brown a été abattu par un policier blanc, Darren Wilson, le 9 août, déclenchant des manifestations. Un chef de la police a déclaré que les dernières violences dans la banlieue de St Louis, dans le Missouri, étaient « probablement bien pires » que n’importe quelle nuit depuis la mort de l’adolescent. Le chef de la police du comté de St Louis, Jon Belmar, a déclaré que les émeutiers avaient tiré 150 coups de feu. De nombreux membres de la communauté afro-américaine avaient demandé que M. Wilson soit inculpé de meurtre, mais après trois mois de délibérations, un grand jury du Missouri – composé de neuf membres blancs et trois noirs – n’a fait aucune recommandation d’accusation. Le président Barack Obama s’est joint lundi à la famille de l’adolescent pour appeler au calme, exhortant les Américains à accepter que la décision appartienne « au grand jury ».
Le soleil brille ce matin sur South Florissant, qui a vu certaines des manifestations les plus violentes devant le département de police de Ferguson hier soir. Les riverains sont debout depuis le petit matin pour nettoyer les rues. Les commerçants ferment les magasins. Un petit groupe de manifestants crie après une demi-douzaine de policiers qui se tiennent devant le département. Un groupe d’habitants se tient devant un salon de beauté qui a été pillé la nuit dernière. Ses fenêtres ont été brisées et ils espèrent empêcher quiconque d’entrer et de piller. « Nous essayons de nous unir et de surmonter cela », dit Judy. Tout le monde s’attend à d’autres manifestations ce soir. « Ils ont laissé notre ville brûler », dit Anastasia Knowles. « Ils nous ont sacrifiés pour Clayton », dit-elle en référence au choix de déployer la garde nationale de l’État là-bas et non à Ferguson.
Les autorités ont déclaré que plus de 80 personnes avaient été arrêtées dans le chaos dans plusieurs quartiers de Saint-Louis pendant la nuit. Soixante et une de ces arrestations ont eu lieu à Ferguson, avec des accusations de cambriolage et d’intrusion. Le tissu de la communauté, a déclaré M. Belmar, avait été « déchiré » à Ferguson, qui est une communauté à prédominance noire patrouillée par une force de police principalement blanche.
Alors que les manifestants chargeaient des barricades, lançant des bouteilles en verre, la police a répondu avec de la fumée et des gaz lacrymogènes. Un manifestant, Charles Miller, a déclaré à la BBC que s’il ne préconisait pas la violence, il comprenait pourquoi les gens étaient en colère. « Vous ne pouvez pas simplement tirer sur un jeune de 18 ans qui n’est pas armé dans la rue, malgré l’histoire », a-t-il déclaré. Des milliers de personnes ont également manifesté dans d’autres villes américaines, de Los Angeles à New York. À Oakland, en Californie, ils ont bloqué la circulation sur une autoroute principale de la région de la baie de San Francisco.
https://www.nytimes.com/2014/11/25/us/ferguson-darren-wilson-shooting-michael-brown-grand-jury.html
https://www.boston.com/news/national-news/2014/11/25/ferguson-protests-the-night-in-photos/