Catégories
Science Sociale

20 avril 2021 – Le jury déclare l’ex-policier Derek Chauvin coupable du meurtre de George Floyd

ImageMinneapolis réagit à la peine de Chauvin avec fureur et espoirGeorge Floyd: Derek Chauvin 'had to know' Floyd was dying as he knelt on neck, prosecutor says in murder trial | ITV NewsL’ancien officier de police Derek Chauvin reconnu coupable du meurtre de George Floyd à Minneapolis, dans une affaire qui a provoqué d’énormes manifestations nationales pour la justice raciale Derek Chauvin sentenced to 22.5 years in murder of George Floyd - Nikkei AsiaMinneapolis réagit à la peine de Chauvin avec fureur et espoirDerek Chauvin Is Being Held in Solitary Confinement - The New York TimesLe jury déclare l’ex-policier Derek Chauvin coupable du meurtre de George FloydIn Louisville, Another Police Shooting Inflames Racial Tensions - WSJDerek Chauvin reconnu coupable du meurtre de George FloydFor young people watching, the Chauvin guilty verdict brought 'relief, not joy' - Chalkbeat TennesseeUn jury a déclaré l’ancien policier blanc Derek Chauvin coupable des trois chefs d’accusation du meurtre de l’homme noir George Floyd l’année dernière.

Derek Chauvin reconnu coupable du meurtre de George FloydUS ex-policeman Derek Chauvin convicted of murder in George Floyd case - India TodayLe jury déclare l’ancien policier de Minneapolis coupable de tous les chefs d’accusation

Chauvin s’est agenouillé sur le cou de Floyd pendant plus de neuf minute

Derek Chauvin a été reconnu coupable de meurtre pour avoir tué George Floyd en s’agenouillant sur le cou pendant plus de neuf minutes, un crime qui a provoqué des vagues de protestations en faveur de la justice raciale aux États-Unis et dans le monde.Derek Chauvin verdict: USC experts discuss the trial's significanceLe jury a rapidement et unanimement condamné Chauvin de toutes les accusations auxquelles il faisait face – meurtre au deuxième et troisième degré et homicide involontaire – après avoir conclu que l’ancien policier blanc de Minneapolis avait tué l’homme noir de 46 ans en mai par une agression criminelle, en le clouant au sol pour qu’il ne puisse plus respirer.

Des acclamations énormes se sont immédiatement élevées parmi une foule de plusieurs centaines de personnes à l’extérieur du palais de justice fortement fortifié avec des gens scandant «Les trois chefs d’accusation» et «À qui la victoire? Notre victoire !Mort de George Floyd : le procès du policier Derek Chauvin débute à Minneapolis« Ne laissez personne vous dire que la protestation ne fonctionne pas », a déclaré un homme à la foule à travers un porte-voix.

Le frère de Floyd, Philonise, était le seul membre de la famille au tribunal. Il s’est assis en train de prier dans les minutes qui ont précédé le verdict et tremblait visiblement au moment où il a été annoncé. Lorsque les verdicts de culpabilité ont été proclamés, il a fermé les yeux et a hoché la tête à plusieurs reprises.

« Je priais juste pour qu’ils le trouvent coupable. En tant qu’Afro-américain, nous n’obtenons généralement jamais justice », a-t-il déclaré immédiatement après.Why the Derek Chauvin trial feels different from past police misconduct trials - VoxBenjamin Crump, un avocat de la famille Floyd, a déclaré dans un communiqué: «La justice pour l’Amérique noire est la justice pour toute l’Amérique. Cette affaire est un tournant dans l’histoire américaine pour la responsabilité des forces de l’ordre et envoie un message clair que nous espérons être entendu clairement dans chaque ville et chaque État.

Le président Joe Biden, le vice-président Kamala Harris et Jill Biden, la première dame, ont appelé des membres de la famille Floyd quelques instants après le verdict, selon une vidéo publiée par Crump. Biden a déclaré à la famille: « Rien ne va tout arranger, mais au moins maintenant, il y a une certaine justice. » Il a ajouté: « Nous sommes tous tellement soulagés. »Mort de George Floyd : l'ouverture du procès de Derek Chauvin retardéeÀ George Floyd Square, le mémorial de fortune qui a grandi dans la rue où Chauvin l’a tué, Mileesha Smith a salué les verdicts.

« Ce n’est que le début. Dieu ne l’a pas laissé mourir en vain. Nous avons besoin du changement et nous l’avons obtenu », a-t-elle déclaré. « C’est plus grand que le verdict. Ce pour quoi nous nous sommes battus tout ce temps. Vous nous dites que nous avons raison.

Les condamnations ont envoyé une vague de soulagement dans de grandes parties d’une ville qui a été durement touchée par des émeutes et des pillages dans les jours qui ont suivi la mort de Floyd, parallèlement à des manifestations pacifiques. Des centaines de soldats de la garde nationale avaient été déployés en vue d’un acquittement.

Cependant, une fusillade mortelle par la police dans l’Ohio d’une jeune fille de 15 ans, qui a eu lieu quelques instants avant la lecture du verdict, a déclenché un sentiment de fureur et de frustration parmi les manifestants qui se sont rassemblés sur les lieux.Derek Chauvin's guilty verdict brings relief, but America's justice system is still broken | Mashable« Nous ne pouvons rien célébrer », a déclaré un manifestant, KC Taynor, selon le Columbus Dispatch. « En fin de compte, vous savez quoi, vous ne pouvez pas être noir. »

Chauvin, qui a montré peu d’émotion lors de la lecture des verdicts, a été immédiatement placé en garde à vue en attendant le prononcé de la peine. Il encourt jusqu’à 40 ans de prison mais il est susceptible de recevoir une peine plus courte, selon les directives légales.

Le procureur général du Minnesota, Keith Ellison, a salué les verdicts. « Je n’appellerais pas le verdict d’aujourd’hui justice, cependant, car la justice implique une véritable restauration, mais c’est la responsabilité qui est le premier pas vers la justice », a-t-il déclaré. « Ce verdict nous rappelle que nous devons apporter un changement sociétal durable, systémique et durable. »Derek Chauvin trial: In Minneapolis, residents have one dark prediction for the outcome of the George Floyd case.La condamnation ne met pas fin à l’affaire très chargée, qui a revigoré le mouvement Black Lives Matter, alors que trois autres officiers seront jugés plus tard cette année, accusés d’avoir aidé et encouragé le meurtre et l’homicide involontaire.

La rapidité des verdicts, le deuxième jour seulement des délibérations, suggère que la séquence vidéo de Chauvin agenouillé sur le cou de Floyd – qui a déclenché les protestations qui ont balayé les États-Unis – a été décisive pour persuader les jurés qu’un meurtre avait été commis.

Mais de nombreux militants restent sceptiques quant à l’importance des poursuites de Chauvin, en partie parce que l’affaire a été construite autour d’accuser l’officier de ne pas avoir suivi la procédure et la formation, plutôt que d’examiner les problèmes fondamentaux liés au maintien de l’ordre aux États-Unis, y compris le recours à la force.

Joe Biden, dans un discours à la nation, a salué le verdict mais a noté à quel point il est difficile de garantir que justice soit rendue.Derek Chauvin Found Guilty of Murder in the Death of George Floyd: Aurora James + More Fashion Industry Insiders React« Cela peut être un pas de géant dans la marche vers la justice en Amérique. Mais soyons aussi clairs : un tel verdict est aussi beaucoup trop rare », a-t-il dit. « Il semble qu’il ait fallu une convergence unique et extraordinaire de facteurs. Une jeune femme courageuse avec un appareil photo de smartphone. Une foule traumatisée. Témoins traumatisés. Un meurtre qui dure près de 10 minutes en plein jour. Des officiers se lèvent et témoignent contre un collègue officier au lieu de simplement resserrer les rangs.

Biden a déclaré que tous ces facteurs et bien d’autres étaient nécessaires pour que Chauvin soit traduit en justice.

« Pour beaucoup, il semble qu’il a fallu tout cela pour que le système judiciaire n’assure qu’une responsabilité de base », a-t-il déclaré.

L’accusation de meurtre au deuxième degré a obligé le jury à conclure que Chauvin avait commis un crime en s’agenouillant sur le cou de Floyd, ce qui a entraîné sa mort.

L’accusation a présenté un dossier convaincant au jury alors qu’une série de témoins – dont d’anciens collègues policiers de Chauvin, des experts médicaux et des passants – ont construit une image d’un officier qui a outrepassé son autorité et s’est entraîné à appuyer son genou dans le cou de Floyd pendant neuf minutes et 29 secondes..Prosecutors Say Derek Chauvin Knelt on George Floyd for 9 minutes 29 seconds - The New York TimesDes médecins spécialistes ont décrit comment le poids combiné de Chauvin et de deux autres policiers épinglant Floyd dans la rue dans une position couchée aurait eu pour effet de «le broyer et de l’écraser jusqu’à ce que le souffle même, la vie même, lui soit expulsé».

Un pneumologue, le Dr Martin Tobin, a donné un témoignage graphique sur la lutte désespérée de Floyd pour respirer car la position dans laquelle il était tenu, coincé entre des policiers et la rue avec ses mains menottées enfoncées dans sa poitrine, signifiait qu’il pouvait à peine utiliser un de ses poumons à tous.

« C’est comme si le côté gauche était dans un étau. Il est poussé depuis la rue en bas et la façon dont les menottes sont manipulées… interfère totalement avec les caractéristiques centrales de la façon dont nous respirons », a-t-il déclaré.

Le médecin a déclaré au jury que pendant près de cinq minutes sous le genou de Chauvin, Floyd parlait encore, ce qui montre « que ses niveaux d’oxygène étaient suffisants pour maintenir son cerveau en vie ».Chauvin verdict seen as 'victory' for Black community, but academic calls it an anomaly | CBC RadioAprès cela, il y a des preuves de lésions cérébrales. Le médecin a déclaré que la jambe de Floyd pouvait être vue en train de donner des coups de pied, ce qui est le signe d’une crise myotonique causée par un manque d’oxygène.

Tobin a déclaré que lorsque Floyd a perdu connaissance, le niveau d’oxygène dans ses poumons était bien inférieur à la moitié de la quantité normale.

La défense a tenté de prétendre que Chauvin suivait sa formation, mais en le condamnant pour meurtre au deuxième degré, le jury a rejeté l’affirmation selon laquelle l’ancien policier avait été autorisé à poser son genou sur le cou de la victime pendant une période prolongée.

La défense a également tenté de prétendre que les actions de Chauvin n’avaient rien à voir avec la mort de Floyd et qu’il était décédé d’un arrêt cardiaque causé par un cœur hypertrophié et malade, et exacerbé par la consommation de drogue.

Mais cela n’a pas plu au jury, peut-être parce que la vidéo atroce de la souffrance de Floyd a révélé un officier qui a fait preuve d’une indifférence cavalière alors qu’il défiait les appels des passants et même l’un de ses collègues officiers pour retirer son genou et aider l’homme détenu.Officer who shot Black man meant to draw Taser, chief says - Los Angeles TimesLes experts de l’accusation ont déclaré que bien que Floyd ait eu des problèmes cardiaques, il ne serait pas mort si la police n’avait pas coupé son alimentation en oxygène.

Chauvin devrait faire appel, bien qu’il devra faire face à une lutte acharnée pour faire annuler les verdicts, étant donné que les condamnations pour meurtre sont largement confirmées. Les motifs d’appel pourraient inclure le fait que l’ancien policier condamné n’a pas bénéficié d’un procès équitable en raison de la publicité autour de l’affaire.

Son avocat, Eric Nelson, a soulevé la question à la fin du procès, disant au juge que le jury aurait dû être séquestré tout au long du procès, pas seulement pendant qu’il examinait le verdict. Nelson a également fait part de ses inquiétudes quant au fait que les protestations contre le récent meurtre par la police de Daunte Wright, à seulement 16 kilomètres du procès, pourraient avoir influencé le jury.It's too soon to call the Derek Chauvin verdict a turning point | The Japan TimesNelson a également demandé l’annulation du procès suite aux commentaires d’un membre du Congrès, Maxine Waters, qui a appelé les manifestants à « devenir plus conflictuels » si Chauvin était acquitté. Le juge, Peter Cahill, a refusé de présenter une requête mais a critiqué Waters et a déclaré qu’elle avait peut-être fourni des motifs d’appel.

« Je vous dirai que la députée Waters vous a peut-être donné quelque chose en appel qui pourrait entraîner l’annulation de tout ce procès », a-t-il déclaré.

Minneapolis réagit à la peine de Chauvin avec fureur et espoir

Les 12 membres du jury ont déclaré l’ancien policier Derek Chauvin coupable du meurtre de George Floyd mardi dans un palais de justice de Minneapolis.

Le jury a déclaré Chauvin coupable des trois chefs d’accusation, à savoir meurtre involontaire au deuxième degré, meurtre au troisième degré et homicide involontaire coupable au deuxième degré. Les accusations sont passibles d’une peine pouvant aller jusqu’à 40 ans de prison.

Les jurés ont délibéré pendant 10 heures sur deux jours avant d’arriver à leur décision historique mardi matin. Le verdict a été lu plus tard dans la journée alors que des milliers de soldats de la Garde nationale et de policiers se tenaient là. Aux États-Unis, les policiers ont rarement été reconnus coupables de meurtre.

Chauvin, un homme blanc de 45 ans, a été reconnu coupable du meurtre de Floyd, un homme noir de 46 ans, après s’être agenouillé sur le cou pendant 9 minutes et demie en mai de l’année dernière. La mort de Floyd a déclenché l’indignation et des protestations contre la violence policière et la discrimination raciale aux États-Unis et dans le monde.

Suite au verdict, le juge a révoqué la caution de Chauvin et il a été conduit hors de la salle d’audience menotté.

Qu’a dit la famille de Floyd?

Les gens s’étaient rassemblés pour attendre la nouvelle du verdict à l’extérieur du tribunal ainsi qu’à l’intersection où Floyd a été assassiné – maintenant nommé George Floyd Square. La foule a éclaté en acclamations et en chantant « George Floyd » et « les trois chefs d’accusation » après l’annonce de la condamnation.

« La justice pour l’Amérique noire est la justice pour toute l’Amérique », a déclaré l’avocat de la famille Floyd, Benjamin Crump, dans un communiqué.

« Cette affaire est un tournant dans l’histoire américaine pour la responsabilité des forces de l’ordre et envoie un message clair qui, nous l’espérons, sera entendu clairement dans chaque ville et chaque État. »

Crump a également partagé une vidéo de la famille de Floyd recevant un appel du président américain Joe Biden. Le président a dit à la famille que « rien ne va arranger les choses, mais au moins il y a un peu de justice ».

La vice-présidente Kamala Harris, d’origine noire et indienne, a salué une « journée de justice en Amérique ».

« L’histoire reviendra sur ce moment », a-t-elle déclaré aux proches de Floyd.

Le juge Peter Cahill a déclaré que Chauvin avait été placé sous la garde du shérif du comté de Hennepin. La condamnation aura lieu à une date ultérieure.

Trois autres officiers accusés d’avoir aidé et encouragé le meurtre de Floyd seront jugés en août.

Qu’ont dit les autres politiciens ?

La membre du Congrès américain Alexandria Ocasio-Cortez, connue pour ses opinions libérales, a averti que le verdict n’est intervenu qu’après le tournage du meurtre de Floyd et que des manifestations ont éclaté aux États-Unis et dans le monde.

« Et ce verdict ne remplace pas un changement de politique », a-t-elle déclaré.

L’ancien président Barack Obama a salué la nouvelle et a qualifié la décision de correcte, mais a souligné l’importance de nouveaux progrès en matière de justice raciale et d’égalité.

Dans un communiqué, il a déclaré que « les Noirs américains sont traités différemment chaque jour » et que beaucoup vivent dans la peur des rencontres avec les forces de l’ordre.

L’ancien président démocrate a appelé à de nouvelles mesures à la suite du verdict, non seulement pour réduire les préjugés raciaux dans le système de justice pénale, mais aussi pour lutter contre le manque d’opportunités économiques dans les communautés marginalisées.

Le sénateur Tim Scott de Caroline du Sud, le seul républicain noir de la chambre, a également exprimé son soulagement après que le jury a annoncé sa décision, affirmant que cela montrait que « notre système judiciaire continue de devenir plus juste ».

Son collègue le sénateur républicain Joni Ernst de l’Iowa a eu une réponse moins enthousiaste en disant: « Je suppose que je suis d’accord » avec le verdict.

« Aujourd’hui, pour la première fois dans l’histoire de l’État, un policier blanc a été tenu pour responsable du meurtre d’un Noir », a déclaré John Gordon, directeur exécutif de la branche du Minnesota de l’American Civil Liberties Union (ACLU).

Quelle était l’ambiance dans le pays avant le verdict ?

La situation à Minneapolis était tendue alors que les gens attendaient la décision du jury. Certaines entreprises avaient été fermées car les gens craignaient une répétition des scènes de l’année dernière lorsque des manifestations ont éclaté après qu’un témoin a publié une vidéo de Chauvin tuant Floyd.

Les manifestants s’étaient rassemblés dans la ville voisine de Brooklyn Center la semaine dernière après qu’un policier blanc a tiré et tué un homme noir de 20 ans, Daunte Wright. L’ officier impliqué dans cet incident a été arrêté après avoir démissionné de la force.

De nouvelles manifestations ont éclaté à travers le pays quelques jours seulement après le meurtre de Wright lorsque la police a publié des images d’un autre policier en train d’abattre un garçon noir de 13 ans à Chicago.Mar. 30 updates for the murder trial of Derek Chauvin Day 2Le jury déclare l’ex-policier Derek Chauvin coupable du meurtre de George Floyd

Le jury du procès très médiatisé de l’ancien policier blanc Derek Chauvin l’a reconnu coupable mardi de meurtre au deuxième degré, de meurtre au troisième degré et d’homicide involontaire dans la mort de l’Afro-américain George Floyd.

Le jury a délibéré moins de 11 heures avant de déclarer Chauvin , 45 ans, coupable des trois chefs d’accusation retenus contre lui : meurtre au deuxième degré, meurtre au troisième degré et homicide involontaire.

Une foule rassemblée devant la salle d’audience fortement gardée du centre-ville de Minneapolis a éclaté de joie et certains ont pleuré de soulagement lorsque les verdicts ont été annoncés après un procès de trois semaines qui a mis toute une nation sur le qui-vive.

Chauvin, qui avait été libéré sous caution, a été menotté après que le juge du comté de Hennepin, Peter Cahill, ait lu les verdicts unanimes rendus par le jury de sept femmes et cinq hommes de diversité raciale.

Portant un masque facial et ne montrant aucune émotion visible, Chauvin a été escorté hors de la salle d’audience par un adjoint alors que l’un des frères de Floyd , Philonise Floyd, embrassait les procureurs.

Chauvin risque jusqu’à 40 ans de prison pour l’accusation la plus grave – meurtre au deuxième degré. La condamnation sera à une date ultérieure.

Le président Joe Biden a appelé des membres de la famille Floyd pour dire qu’il était « soulagé » par les verdicts, puis plus tard, lui et le vice-président Kamala Harris se sont adressés à la nation dans des remarques télévisées.

« Cela peut être un pas de géant dans la marche vers la justice en Amérique », a déclaré Biden , alors qu’il appelait les citoyens à « s’unir » contre le racisme et la violence.

Harris, la première femme américaine et première vice-présidente noire, a déclaré à la famille que c’était « un jour de justice en Amérique » et que « l’histoire reviendra sur ce moment ».Why the verdict in George Floyd's murder is only a bittersweet glimpse of justice | CBC NewsChauvin a été vu sur vidéo agenouillé sur le cou de Floyd pendant plus de neuf minutes alors que l’homme noir de 46 ans menotté disait à plusieurs reprises « Je ne peux pas respirer », puis est décédé.

La mort de Floyd, 46 ans, lors de son arrestation le 25 mai 2020 pour avoir prétendument passé un faux billet de 20 $ a déclenché des protestations contre l’injustice raciale et la brutalité policière dans le monde entier.

‘Tournant’

L’avocat de la famille Floyd, Ben Crump, a salué la condamnation comme une victoire historique pour les droits civils et un tremplin vers une législation actuellement devant le Congrès pour réformer les forces de police dans leurs relations avec les minorités.What to Know About Derek Chauvin's Trial, First Over Death of George Floyd« Ce verdict est un tournant dans l’histoire et envoie un message clair sur la nécessité de responsabiliser les forces de l’ordre », a tweeté Crump.

« La justice pour l’Amérique noire est la justice pour toute l’Amérique! »

Trois autres anciens policiers impliqués dans l’arrestation de Floyd doivent être jugés plus tard cette année.

Minneapolis est tendue dans l’attente du verdict de Chauvin et la ville a connu des manifestations nocturnes depuis que Daunte Wright , un Noir de 20 ans, a été abattu dans une banlieue de la ville du Minnesota le 11 avril par une policière blanche.

À Washington, la Garde nationale a déclaré que quelque 250 soldats étaient déployés « pour soutenir les forces de l’ordre locales » en réponse à d’éventuelles manifestations.Derek Chauvin Verdict Means Accountability, Not Justice | ACLULes procureurs, lors de leurs plaidoiries lundi, ont montré des extraits de la vidéo déchirante de la mort de Floyd qui a été vue par des millions de personnes dans le monde.

« Cette affaire est exactement ce que vous pensiez quand vous l’avez vue pour la première fois, quand vous avez vu cette vidéo », a déclaré le procureur Steve Schleicher au jury.

« Vous pouvez en croire vos yeux », a déclaré Schleicher. « C’est exactement ce que vous saviez, c’est ce que vous avez ressenti dans votre ventre, c’est ce que vous savez maintenant dans votre cœur. »

« Ce n’était pas du maintien de l’ordre, c’était un meurtre », a déclaré Schleicher. « Neuf minutes et 29 secondes d’abus d’autorité choquant. »A man gestures on a bench, as the verdict announcement is expected in the trial of former Minneapolis police officer Derek Chauvin, who is facing murder charges in the death of George Floyd, at the George Floyd Square in Minneapolis, Minnesota,

https://www.france24.com/en/americas/20210420-jury-finds-ex-police-officer-derek-chauvin-guilty-of-murder-in-death-of-george-floyd

https://www.dw.com/en/george-floyd-trial-derek-chauvin-found-guilty-of-murder/a-57270745

https://www.theguardian.com/us-news/2021/apr/20/derek-chauvin-verdict-guilty-murder-george-floyd

https://www.npr.org/sections/trial-over-killing-of-george-floyd/

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *