http://jaisankarg.synthasite.com/resources/jawaharlal_nehru_glimpses_of_world_history.pdf
// 16 janvier 1931 (Page 70- 72 /992) //
Les nouvelles sont venues du monde extérieur – des nouvelles qui dérangent et affligent, et pourtant qui remplissent l’orgueil et la joie. Nous avons entendu parler du sort du peuple Sholapur. Nous avons également eu quelques brefs comptes rendus de ce qui s’est passé dans tout le pays lorsque cette triste nouvelle a été connue. Il est difficile de rester assis ici tranquillement alors que nos jeunes hommes donnent leur vie et que des milliers d’hommes et de femmes sont confrontés au lathi* brutal. [*comme une matraque, une arme utilisée par la police indienne de l’époque coloniale]
Mais c’est une bonne formation pour nous. Je suppose que chacun de nous aura l’occasion de se tester au maximum. En attendant, il est bon de savoir comment nos peuples osent affronter la souffrance, comment chaque arme supplémentaire et coup de l’ennemi les rend plus forts et plus déterminés à résister.
Il est difficile de penser à d’autres sujets lorsque les nouvelles du jour remplissent notre esprit. Mais les rêveries vides ne servent pas à grand-chose, et si nous devons faire un travail solide, nous devons contrôler notre esprit. Revenons donc aux temps anciens et vivons pour un temps loin de nos soucis actuels. 27 28
Passons à la sœur de l’Inde dans l’histoire ancienne, la Chine. En Chine et dans les autres pays d’Asie orientale, comme le Japon, la Corée, l’Indochine, le Siam et la Birmanie, nous n’avons pas à traiter avec le peuple aryen. Nous avons ici les races mongoles.
Il y a environ 5000 ans ou plus, il y a eu une invasion de la Chine par l’ouest. Ces tribus envahissantes venaient également d’Asie centrale et étaient assez avancées dans leur civilisation. Ils connaissaient l’agriculture et gardaient de grands troupeaux de bétail. Ils ont construit de bonnes maisons et avaient une société bien développée. Ils se sont installés près du Hoang Ho, également appelé fleuve Jaune, et ont organisé leur État. Pendant plusieurs centaines d’années, ils ont continué à se répandre dans toute la Chine et à améliorer leurs arts et leurs métiers. Le peuple chinois était en grande partie des fermiers, et leurs chefs étaient en réalité des patriarches du type que je vous ai décrit dans mes lettres précédentes. Six ou sept cents ans plus tard, c’est-à-dire il y a plus de 4000 ans, nous trouvons un homme du nom de Yao se disant empereur. Mais malgré ce titre, il était plus un patriarche qu’un empereur du genre d’Egypte ou de Mésopotamie. Le peuple chinois a continué à vivre comme fermier et il n’y avait pas beaucoup de gouvernement central.
Je t’ai dit comment les patriarches étaient élus par leur peuple, et plus tard comment ils sont devenus héréditaires. Nous voyons cela se produire en Chine. Yao n’a pas été remplacé par son fils, mais il a nommé une autre personne considérée comme l’homme le plus capable du pays. Bientôt, cependant, le titre est devenu héréditaire et on dit que pendant plus de 400 ans la dynastie Hsia a gouverné la Chine. Le dernier dirigeant de Hsia était très cruel et il y a eu une révolution qui l’a renversé. Une autre dynastie, appelée la dynastie Shang ou Yin, est alors arrivée au pouvoir et cela a duré près de 650 ans.
En un petit paragraphe, en deux ou trois phrases courtes, j’ai présenté l’histoire de la Chine depuis plus de 1000 ans. Merveilleux, n’est-ce pas, que peut-on faire de ces étendues d’histoire ? Mais tu dois comprendre que mon petit paragraphe ne diminue pas la durée de ces 1000 ou 1100 ans. Nous avons l’habitude de penser en termes de jours, de mois et d’années. Il est difficile pour toi d’avoir une idée claire même de 100 ans. Tes treize ans semblent beaucoup, n’est-ce pas ? Et chaque année supplémentaire te rend tellement plus grande. Comment alors peux-tu saisir, dans ton esprit, 1000 ans d’histoire ? Il y a longtemps, génération après génération, les villes se transforment en grandes villes puis s’effondrent, et les nouvelles villes prennent leur place. Pense aux 1000 dernières années de l’histoire, et alors peut-être aurais-tu une idée de cette longue période. Quels changements étonnants ont eu lieu au cours de ces 1000 ans dans le monde !
C’est une chose merveilleuse, l’histoire de la Chine, avec sa longue tradition culturelle, et ses dynasties, chacune durant 500 ans, voire 800 ans ou plus.
Pense à la lenteur des progrès et du développement de la Chine au cours de ces 1100 ans que j’ai exposé dans un paragraphe. Peu à peu, le système patriarcal cède et le gouvernement central se développe. Un État bien organisé apparaît. Même dans ces temps anciens, la Chine connaissait l’art d’écrire. Mais l’écriture chinoise, comme tu le sais, est très différente de notre écriture ou de l’écriture de l’anglais et du français. Il n’y a pas d’alphabet. Il est écrit en symboles ou en images. 29
La dynastie Shang après 640 ans de règne fut bouleversée par une révolution et une nouvelle dynastie, la dynastie Chou, arriva au pouvoir. Cela dura une période de pouvoir encore plus longue que celle des Shang. Cela a duré 867 ans. C’est sous la dynastie Chou qu’apparaît un État chinois bien organisé. C’est également à cette époque que vécurent les deux grands philosophes de Chine, Confucius et Lao-Tseu. Nous aurons quelque chose à dire à leur sujet plus tard.
Lorsque la dynastie Shang fut chassée, l’un de ses hauts fonctionnaires, Ki-Tse, préféra l’exil au service des Chou. Il a donc marché avec 5000 adeptes hors de Chine vers la Corée. Il a appelé le pays choisi, le «pays du matin calme». La Corée, ou Chosen, est à l’est de la Chine, donc Ki-Tse est allé à l’est vers le soleil levant. Peut-être pensa-t-il alors avoir atteint le pays le plus oriental, et lui donna donc ce nom. Avec Ki-Tse a commencé l’histoire de la Corée depuis 1100 ans avant Jésus-Christ. Ki-Tse a apporté, dans son nouveau pays, l’art et l’artisanat chinois, la construction de maisons, l’agriculture et la fabrication de la soie. De nombreux immigrants chinois ont suivi Ki-Tse. Les descendants de Ki-Tse ont régné sur Chosen [Corée] pendant plus de 900 ans.
Chosen n’était bien sûr pas le pays le plus à l’est. À l’est, comme nous le savons, se trouve le Japon. Mais nous n’avons aucune connaissance de ce qui se passait au Japon lorsque Ki-Tse est allé à Chosen. L’histoire japonaise n’est pas aussi ancienne que celle de la Chine, ou même de la Corée ou de Chosen. Les Japonais disent que leur premier empereur s’appelait Jimmu Tenno et qu’il régna 600 ou 700 ans avant Jésus-Christ. Il est supposé par eux être un descendant de la déesse Soleil, car le Soleil était considéré comme une déesse au Japon. On dit que l’empereur actuel du Japon est un descendant direct de ce Jimmu Tenno, et est donc également considéré par de nombreux Japonais comme un descendant du soleil.
Tu sais que dans notre pays, les Rajputs affirment également de la même manière qu’ils retournent au soleil et à la lune. Leurs deux maisons principales sont le Suryavanshi, ou la Race du Soleil, et le Chandravanshi, ou la Race de la Lune. Le Maharana d’Udaipur est le chef des Suryavanshis, et il retrace son pedigree loin dans le passé. Des gens merveilleux sont nos Rajputs, et des histoires de leur bravoure et de leur chevalerie, il n’y a pas de fin.