Catégories
Dictature économie

10 juillet 2007 – Exécution d’un haut fonctionnaire en Chine

China Quick to Execute Drug Official - The New York TimesZheng Xiaoyu, directeur de la State Food and Drug Administration chinois exécutéThe Chinese Biologics Drug Market: Demand and Execution – Drug Discovery World (DDW)La peine de mort en 2021 selon Amnesty International :Statistiques sur la peine de mort dans le monde - Amnesty International AlgérieLa plupart des exécutions recensées ont eu lieu, par ordre décroissant, en Chine, en Iran, en Égypte, en Arabie saoudite et en Syrie.

Le chef de la sécurité alimentaire en Chine exécutéIl s’agit de Zheng Xiaoyu ancien directeur de l’agence nationale de la sécurité alimentaire et pharmaceutique.

Il avait été condamné pour corruption en 2005 (il a accepté près de 900 000 $ de pots-de-vin d’entreprises pharmaceutiques).A Chinese Reformer Betrays His Cause, and Pays - The New York TimesUn scandale avait alors explosé, ces pratiques ayant été accusées d’avoir causé 40 morts au Panama, décédés de l’ingestion d’un sirop contre la toux qui contenait du diéthylène glycol (qui peut servir d’antigel) à la place de glycérine.

La Chine s’empresse d’exécuter un responsable de la drogue

Pékin, 10 juillet 2007 – La Chine a exécuté mardi son ancien régulateur des aliments et des médicaments pour avoir accepté des pots-de-vin pour approuver des médicaments non testés, alors que les dirigeants de Pékin s’efforçaient de montrer qu’ils étaient sérieux quant à l’amélioration de la sécurité des produits chinois.ImageLe tribunal populaire intermédiaire n° 1 de Pékin a exécuté la condamnation à mort de Zheng Xiaoyu, 62 ans, ancien chef de l’Administration nationale des aliments et des médicaments, peu de temps après que la Cour suprême du pays a rejeté son appel final.

Zheng, qui avait fait appel de sa condamnation du 29 mai au motif qu’elle était trop sévère et qu’il avait avoué les accusations de corruption portées contre lui, est devenu le premier fonctionnaire de niveau ministériel mis à mort depuis 2000 et le quatrième depuis que la Chine a ouvert son portes ouvertes sur le monde extérieur il y a près de 30 ans.

L’agence de presse officielle Xinhua a annoncé l’exécution, mais n’a pas précisé comment M. Zheng avait été tué. Dans la plupart des cas, la police judiciaire exécute des prisonniers en leur tirant dans la nuque, bien que récemment la police ait également utilisé des injections létales.

La Chine procède à plus d’exécutions ordonnées par les tribunaux que le reste du monde réuni, selon des groupes de défense des droits de l’homme. Mais la condamnation de M. Zheng a été exceptionnellement sévère et son exécution exceptionnellement rapide.Corrupt officials keep forcing China to raise the bar for death penalties as it 'scrapes poison off the bone' | South China Morning PostLa Cour suprême du pays a récemment fait un effort très médiatisé pour montrer qu’elle examine attentivement toutes les condamnations à mort et qu’elle a restreint le pouvoir des tribunaux locaux de les imposer.

Mais le cas de M. Zheng semble avoir servi un objectif politique, permettant aux hauts dirigeants de montrer qu’ils ont commencé à affronter le mauvais bilan du pays en matière de sécurité des produits. Les marchandises de mauvaise qualité ou dangereuses, y compris les médicaments, les aliments pour animaux de compagnie et les pneus de voiture, ont nui à sa réputation à l’étranger, en particulier aux États-Unis.                                          In its 100 years, who has China's Communist Party purged? | News | Al JazeeraLa Chine est le plus grand exportateur mondial de produits de consommation, et les produits contaminés ne représentent qu’une petite fraction des plus de 1 000 milliards de dollars d’exportations annuelles du pays. Mais les responsables craignent clairement que les forces protectionnistes aux États-Unis n’utilisent la série de problèmes de qualité pour restreindre le commerce.

Le jour même de l’exécution de M. Zheng, des représentants des principaux organismes de réglementation des aliments et des médicaments du pays ont tenu une conférence de presse conjointe pour souligner leur détermination à sévir contre les aliments et les médicaments faux et contrefaits.Former Senior Police Officer Executed in China for Murder, BriberyAprès des semaines passées à nier les problèmes graves ou à blâmer les forces étrangères pour avoir exagéré le problème, les responsables ont récemment commencé à adopter un ton moins défensif. Un haut fonctionnaire a reconnu que le réseau de sécurité des aliments et des médicaments laissait encore passer trop de produits dangereux et a déclaré qu’à l’heure actuelle, la tendance n’était «pas prometteuse».Éducation aux droits humains - La peine de mort - Amnesty International France«En tant que pays en développement, la situation actuelle de la Chine en matière de sécurité sanitaire des aliments et des médicaments n’est pas très satisfaisante car la supervision de la sécurité des aliments et des médicaments a commencé tardivement», a déclaré ce responsable, Yan Jiangying, directeur adjoint des politiques de la State Food and Drug Administration, l’agence M. Zheng se dirigeait. «Son fondement est faible, donc la supervision de la sécurité des aliments et des médicaments n’est pas facile.»

Interrogée sur la condamnation à mort, Mme Yan a déclaré : « La corruption au sein de l’autorité de l’alimentation et des médicaments a fait honte à la nation. Ce que nous devrons apprendre de l’expérience, c’est d’améliorer notre travail et de mettre l’accent sur la sécurité publique.                                            L'abolition de la peine de mort en France (1981) - YouTube   Les régulateurs ont déclaré que leur capacité à surveiller la pureté des aliments et des médicaments augmenterait considérablement d’ici 2010, date à laquelle ils s’attendent à avoir amélioré leur capacité à réagir aux accidents et à avoir établi un système national de rappel des produits.

Les autorités ont déclaré que les inspecteurs commenceraient à changer de poste plus souvent pour prévenir la corruption et qu’ils vérifieraient plus fréquemment une large gamme de marchandises pour déceler les contrefaçons.A prisoner being taken away for her execution in Beijing, China on April 20, 2001.Mais ils ont reconnu qu’ils avaient du mal à éliminer les produits dangereux. La Chine compte 200 millions de fermes, dont beaucoup mesurent moins d’une acre. Il compte près de 450.000 entreprises de transformation alimentaire, dont près de 80% avec 10 employés ou moins, a déclaré Lin Wei, un haut responsable de l’Administration nationale de la qualité, de la supervision, de l’inspection et de la quarantaine.

«C’est notre condition nationale», a déclaré M. Lin. «Nous espérons que d’ici 2010, nous pourrons réduire de 50 % le nombre de petits ateliers alimentaires et lutter efficacement contre les infractions à la loi et la contrefaçon.»

Les responsables reconnaissent que la responsabilité de la sécurité des aliments et des médicaments implique pas moins de 17 agences gouvernementales, allant du ministère de la Santé, qui établit les normes d’hygiène, au Bureau de la sécurité publique, qui a le pouvoir d’enquêter sur les affaires pénales.Eleven prisoners who were later executed are shown during a sentencing rally in Wenzhou, China on April 7, 2004.Cette autorité fragmentée a entraîné une prolifération des frais de licence et des amendes. Mais cela a également permis aux autorités locales de protéger les usines dans leur domaine et a créé des juridictions qui se chevauchent dans lesquelles aucune agence n’exerce la responsabilité ultime, selon les experts chinois en réglementation.

Mardi, des responsables ont déclaré que les cinq agences les plus directement responsables de la sécurité des aliments et des médicaments avaient renforcé leur coordination.

Les responsables semblaient également inquiets que la peur de la sécurité puisse réduire la fréquentation ou autrement limiter le développement économique et le prestige mondial qu’ils espéraient gagner en étant le site des Jeux olympiques de l’été prochain. Mardi, les autorités ont décrit les mesures qu’elles avaient prises pour garantir un approvisionnement en nourriture et en eau propres aux athlètes et aux spectateurs des Jeux.

Les craintes à l’étranger concernant les produits fabriqués en Chine ont été suscitées l’année dernière par la mort de dizaines de personnes au Panama qui prenaient du sirop contre la toux contenant du diéthylène glycol, un produit chimique toxique importé de Chine. Le fabricant chinois avait étiqueté le produit chimique comme de la glycérine, un ingrédient commun et inoffensif dans les médicaments.Gu Kailai (center), who murdered British businessman Neil Heywood stands trial in the courtroom at Hefei Intermediate People's Court in China on August 20, 2012. Les aliments pour animaux de compagnie fabriqués en Chine et contaminés par la mélamine chimique ont causé la mort de chats et de chiens aux États-Unis cette année. Les régulateurs américains ont depuis refusé les produits de la mer contaminés par la drogue, les jus contenant des additifs dangereux et les trains jouets colorés avec de la peinture au plomb.

Les États-Unis et plusieurs autres pays ont interdit les dentifrices fabriqués en Chine qui contiennent du diéthylène glycol. Cependant, aucun problème de santé lié au produit n’a été signalé et la Chine autorise l’utilisation de diéthylène glycol dans le dentifrice en petites quantités.

Zheng est devenu le principal régulateur chinois des médicaments en 1994, lorsqu’il a été nommé à la tête de ce qui s’appelait alors l’Administration pharmaceutique d’État. En 2003, l’agence est devenue la State Food and Drug Administration et a également acquis la responsabilité de superviser l’approvisionnement alimentaire du pays.Chinese officers carry a convicted pirate to court for an appeal trial in Shanwai, China on January 28, 2000.Il a été démis de ses fonctions en juin 2005, pour des raisons non précisées à l’époque. Son éviction est intervenue après une période de luttes intestines bureaucratiques sur les pouvoirs de l’organisme de réglementation des aliments et des médicaments, dont les responsabilités élargies empiétaient sur la compétence et les sources de revenus des ministères rivaux.

À la fin de l’année dernière, il a été accusé d’avoir accepté 850 000 dollars de pots-de-vin pour accorder l’approbation de centaines de médicaments. Les médias d’État ont déclaré que son agence avait approuvé 137 médicaments qui n’avaient pas soumis de demandes appropriées, et que six d’entre eux se sont avérés entièrement faux.

Poursuivant la répression, un tribunal de Pékin a infligé vendredi une peine capitale à l’adjoint de M. Zheng, Cao Wenzhuang. M. Cao s’est toutefois vu accorder un sursis d’exécution de deux ans, qui se traduit souvent par une commutation en prison à vie.Chinese police paraded various prisoners during an execution rally at a stadium in Kunming, China on June 26, 2001.

https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2020/04/death-penalty-in-2019-facts-and-figures/

https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2022/05/death-penalty-2021-facts-and-figures/

https://www.nytimes.com/2007/07/11/business/worldbusiness/11execute.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/6286698.stm 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *