Le nombre de morts de l’ouragan Maria était 70 fois plus élevé que ce que les responsables portoricains ont rapporté, selon une étude
L’ouragan Maria « a tué 4 600 personnes à Porto Rico »
Porto Rico: des milliers de morts de l’ouragan de plus que le bilan officiel, selon une étude
Le nombre de morts à Porto Rico est 70 fois plus élevé que le chiffre officiel, probablement 4 600 sont morts de l’ouragan Maria selon une étude de l’Université de Harvard
Les responsables de Porto Rico affirment que 64 personnes ont perdu la vie après que l’ouragan Maria a frappé l’île en septembre. Un nouveau rapport indique que cette estimation est erronée – d’environ 4 600.
Si l’analyse est correcte, cela signifie que pour chaque décès lié à un ouragan actuellement enregistré, 70 autres décès sur le territoire américain n’ont pas été comptabilisés.
« Nos résultats indiquent que le nombre officiel de décès de 64 est une sous-estimation substantielle du véritable fardeau de la mortalité après l’ouragan Maria », ont conclu les chercheurs dans une étude publiée mardi dans le New England Journal of Medicine. Ce n’est pas la première fois que les gens remettent en question l’estimation officielle du nombre de décès survenus après que l’ ouragan de catégorie 4 de l’époque a touché Porto Rico le 20 septembre 2017. Les auteurs de l’étude ont noté que plusieurs « enquêtes indépendantes » ont mettez le vrai nombre « au-delà de 1 000 ».
L’un d’eux était d’ Alexis Raul Santos , démographe à l’Université d’État de Pennsylvanie, et du chercheur indépendant Jeffrey Howard. En novembre, ils ont conclu que Porto Rico avait enregistré un excès d’environ 1 100 décès à la suite de l’ouragan Maria.
La nouvelle étude ajoute au « consensus croissant selon lequel les décès ont été sous-estimés », a déclaré Santos.
Et ce n’est pas trop tôt, a déclaré Carmen Yulin Cruz, maire de San Juan, la capitale de Porto Rico.
« Il a fallu trop de temps pour comprendre que la nécessité d’une réponse appropriée n’était PAS une question de politique mais de sauver des vies », a déclaré Cruz sur Twitter. « Ces décès et la négligence qui y a contribué ne peuvent être oubliés. C’était, et continue d’être, une violation de nos droits humains.
Pendant la tempête elle-même, les résidents pourraient être touchés par des débris volants ou emportés par des crues soudaines. Dans la foulée, les décès pourraient être attribués à des problèmes de sécurité persistants, à des maladies provoquées par des conditions insalubres ou à la «perte des services médicaux nécessaires», ont écrit les auteurs.:max_bytes(150000):strip_icc():focal(584x499:586x501)/hurricane-ian-092822-70-8afe3e6cbf054307bbd1bc86587a0f29.jpg)
Pour mieux comprendre le véritable impact de Maria, les enquêteurs se sont déployés à travers Porto Rico entre la mi-janvier et la fin février. Ils ont frappé aux portes et parlé aux adultes de 3 299 ménages, ce qui représentait 9 522 personnes. Entre autres choses, ils ont demandé si quelqu’un dans le ménage était mort entre le jour où l’ouragan a frappé l’île et la fin de l’année.
Plus de 93 % des personnes invitées à répondre à l’enquête ont accepté de le faire. Ils n’ont reçu aucun paiement ou autre forme d’aide de la part des chercheurs.
Les chercheurs ont utilisé ces réponses pour calculer qu’entre le 20 septembre et le 31 décembre, il y a eu environ 14,3 décès pour 1 000 Portoricains. Compte tenu des incertitudes inhérentes à leur enquête, le véritable taux de mortalité aurait pu être aussi bas que 9,8 décès ou aussi élevé que 18,9 décès pour 1 000 habitants, ont-ils écrit.
Selon le ministère de la Santé de Porto Rico, le taux de mortalité pour la même période en 2016 était de 8,8 décès pour 1 000 personnes. Cela signifie qu’il y a eu au moins 0,9 décès supplémentaire pour 1 000 personnes en 2017, et peut-être jusqu’à 10 décès supplémentaires pour 1 000 personnes.
Lorsque les chercheurs ont extrapolé ces taux de mortalité à la population de Porto Rico, ils ont calculé que le nombre de décès liés aux ouragans se situait entre 793 et 8 498. Le point médian de cette fourchette était de 4 645.
Les auteurs de l’étude ont reconnu qu’ils n’avaient aucun moyen de compter les victimes qui vivaient seules – sans aucun membre restant de leur ménage, les enquêteurs ne les apprendraient jamais. Les chercheurs ont donc ajusté leur estimation en utilisant le taux de mortalité de 2016 pour les personnes vivant seules.
Cette fois, ils ont calculé qu’il y avait environ 5 740 décès supplémentaires après l’ouragan Maria, bien qu’il aurait pu être aussi bas que 1 506 ou aussi élevé que 9 889.
Parmi les décès recensés par les chercheurs dans le cadre de leur enquête, près d’un sur 10 était le résultat direct de la tempête, et un tiers pouvait être attribué à « l’accès retardé ou empêché aux soins médicaux » à la suite de la tempête. En effet, 31 % des ménages interrogés ont signalé des « perturbations des services médicaux » après le passage de l’ouragan. Environ 14% des ménages n’ont pas pu obtenir de médicaments, 9% ont été bloqués par des installations médicales fermées, 6% avaient des médecins absents après la tempête et 10% n’avaient pas l’électricité nécessaire pour alimenter leur équipement respiratoire. Dans les quartiers les plus éloignés, environ 9 % des ménages n’avaient aucun moyen d’appeler le 911.
Les enquêteurs ont également constaté qu’après l’arrivée de Maria, il a fallu en moyenne 68 jours aux ménages pour que leur service d’eau soit rétabli, 84 jours pour que leur électricité revienne et 41 jours pour que leur service de téléphonie sans fil revienne en ligne./cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/9320133/GettyImages_852518156_master.jpg)
Santos, qui a basé son étude sur les statistiques de l’état civil du gouvernement portoricain, a déclaré que le nouveau rapport va plus loin en évaluant les conditions réelles dans toute l’île.
« Il est vraiment louable que les chercheurs fournissent autant de détails qu’ils le font dans leur étude », a-t-il déclaré. « Cela devrait être la norme chaque fois que les gens publient ce genre d’études. »
Les statisticiens de l’Université de Porto Rico à Mayaguez, Roberto Rivera et Wolfgang Rolke, ont utilisé les données du gouvernement pour estimer que 605 à 1 039 Portoricains sont morts dans les six semaines qui ont suivi l’ouragan.
Rivera a déclaré que le chiffre de la nouvelle étude de 4 645 décès supplémentaires sur 3 mois et demi semble «très élevé», mais qu’il n’y a aucun moyen de le savoir avec certitude tant que le ministère de la Santé n’aura pas publié de statistiques de décès mises à jour.
Dans le même temps, a-t-il ajouté, le gouvernement tente de démanteler l’Institut des statistiques de Porto Rico, une agence indépendante qui collecte et analyse des données importantes.
« C’est un peu contradictoire parce qu’ils disent qu’ils veulent être transparents, mais c’est l’une des nombreuses choses qu’ils font qui ne correspondent tout simplement pas », a déclaré Rivera.
L’identification des erreurs commises à la suite de l’ouragan Maria peut aider les responsables de la santé publique à se préparer à une future catastrophe naturelle, ont écrit Kishore et ses collègues. Un décompte approprié et opportun des décès devrait faciliter l’acheminement de l’aide aux survivants – et peut-être prévenir les décès secondaires dus au manque de médecins, d’hôpitaux et de médicaments.
« L’ouragan Maria est l’événement le plus dévastateur de l’histoire moderne de l’Amérique », a-t-il tweeté . «Nous réaffirmons notre engagement à maintenir et à améliorer les protocoles et les actions qui aboutissent le mieux à la sécurité… des citoyens.» Carlos Mercader, directeur exécutif de l’Administration des affaires fédérales de Porto Rico, a déclaré que les responsables gouvernementaux n’étaient pas surpris par la nouvelle découverte selon laquelle plus de 64 personnes étaient mortes à la suite de l’ouragan Maria.
« Nous nous sommes toujours attendus à ce que le nombre soit plus élevé que ce qui avait été annoncé précédemment », a déclaré Mercader dans un communiqué . C’est pourquoi le gouvernement a commandé un rapport sur le nombre de morts qui est mené par des chercheurs de l’Université George Washington.
« Les deux études nous aideront à mieux nous préparer aux futures catastrophes naturelles et à éviter que des vies ne soient perdues », a déclaré Mercader.
Une porte-parole de l’université a déclaré que l’équipe de recherche s’attend à annoncer ses résultats cet été.
L’ouragan Maria « a tué 4 600 personnes à Porto Rico »
Porto Rico augmente le nombre de morts de l’ouragan Maria à 2 975
Les responsables de Porto Rico disent maintenant que 2 975 personnes sont mortes à la suite de l’ouragan Maria – une tempête dévastatrice qui a frappé le territoire insulaire américain en septembre 2017.
Le nombre de morts révisé est près de 50 fois supérieur à l’estimation précédente de 64.
Le gouverneur Ricardo Rossello a « accepté » les conclusions d’une enquête indépendante tant attendue.
Le maire de la capitale, San Juan, a accusé le gouvernement américain de minimiser délibérément l’impact de la tempête.
Porto Rico a du mal à réparer son infrastructure et son réseau électrique depuis la tempête et demande au Congrès américain 139 milliards de dollars (108 milliards de livres sterling) de fonds de relance.
« Je donne l’ordre de mettre à jour le nombre officiel de décès à 2 975 », a déclaré mardi le gouverneur Ricardo Rossello aux journalistes. « Bien qu’il s’agisse d’une estimation, elle a une base scientifique. »
Dans un communiqué, la Maison Blanche a déclaré que le gouvernement fédéral soutenait les efforts du gouverneur pour « assurer une responsabilité et une transparence totales des décès » dans l’ouragan.
Le président Donald Trump a été critiqué pour avoir loué la réponse fédérale à l’île ravagée par l’ouragan dans les semaines qui ont suivi la tempête. Les critiques l’ont accusé de se soucier davantage des habitants du Texas et de la Floride après avoir été frappés par des ouragans.
Pourquoi le changement de nombre?
Les autorités ont été critiquées pour avoir sous-déclaré le bilan de Maria – la tempête la plus puissante à avoir frappé la région en près de 90 ans.
Jusqu’à présent, le chiffre officiel était de 64 – même si l’île avait précédemment reconnu que le nombre de morts était probablement beaucoup plus élevé . À la suite de la catastrophe, certains experts ont estimé jusqu’à 4 600 morts .
Les dernières découvertes – acceptées par les autorités de l’île – ont été faites dans un rapport d’experts de l’Université George Washington, que le gouverneur a commandé.
Le nombre initial du gouvernement concernait les personnes tuées directement par l’ouragan, écrasées par l’effondrement de bâtiments, noyées ou frappées par des débris volants.
Mais le nouveau rapport a également compté les personnes décédées dans les six mois qui ont suivi la tempête en raison d’un manque de soins de santé et d’un manque d’électricité et d’eau potable. Les coupures de courant répétées ont également entraîné une augmentation du nombre de décès dus au diabète et à la septicémie.
« Cela montre l’ampleur de la catastrophe », a déclaré le gouverneur Rossello au journal El Nuevo Dia.
Il a fait écho à une conclusion du rapport – que les médecins « manquaient de sensibilisation » sur la façon de certifier de manière appropriée les décès attribués aux catastrophes naturelles.
« La responsabilité de déterminer la cause des décès incombait aux médecins », a déclaré M. Rossello. « Mais malheureusement, il n’y avait aucun processus formel pour les préparer à ce genre de dévastation.
« À ce moment-là, c’était le nombre [de personnes décédées] que nous avions et aujourd’hui nous avons la preuve qui indique que le nombre était nettement plus élevé. »
Le maire de San Juan, Carmen Yulin Cruz, a déclaré à la BBC qu’il y avait eu « négligence » de la part de l’administration Trump et que certains responsables locaux n’avaient pas voulu confronter le président au sujet de la nécessité d’une aide supplémentaire.
« Il semblait qu’il valait mieux danser sur l’air du président Trump que de dire la vérité que nous voyions tous. » dit-elle.
« J’ai fait ce que je pensais devoir faire alors que je criais littéralement du haut de mes poumons pour dire » Nous mourons ici « et la bureaucratie et l’inefficacité du gouvernement fédéral nous tuaient. »
La reconnaissance officielle fait avancer la reprise
Pendant près d’un an, le gouvernement de Porto Rico s’est accroché à l’idée que 64 personnes sont mortes à cause de Maria.
Ce chiffre était toujours risible – en particulier si l’on considère que les vents de 150 mph (241 km/h) ont causé environ 90 milliards de dollars de dégâts et laissé les ménages pendant, en moyenne, 84 jours sans électricité ; 64 jours sans eau et 41 jours sans couverture cellulaire.
En vérité, le nouveau chiffre officiel est toujours une estimation – basée sur les données de mortalité et tenant compte des données historiques sur les schémas de migration.
Mais la reconnaissance officielle permettra à l’île d’aller de l’avant et de se concentrer pleinement sur la reconstruction de ses infrastructures et d’extraire les dizaines de milliards de dollars nécessaires au Congrès pour donner un avenir aux trois millions d’habitants de ce territoire déjà en faillite.
Que dit le rapport ?
Les chercheurs ont suivi le nombre de décès à l’aide de certificats de décès et d’autres données sur la mortalité entre la mi-septembre 2017 et la mi-février de cette année.
L’île des Caraïbes abrite 3,3 millions de personnes, dont environ 8% ont depuis quitté l’île, selon l’étude.
Il a également déclaré que les personnes issues de milieux plus pauvres à Porto Rico étaient 45% plus susceptibles d’avoir été tuées à la suite de l’ouragan.
Le gouverneur a déclaré qu’il signerait un décret pour créer un comité chargé d’examiner et de mettre en pratique les recommandations du rapport.
Est-ce controversé?
Porto Rico est sous le choc depuis que la tempête a frappé – avec des habitants souffrant toujours de pannes d’électricité, d’infrastructures en panne et d’un manque de services.
L’ouragan Maria a provoqué la plus grande panne d’électricité de l’histoire des États-Unis , selon le cabinet de conseil Rhodium Group.
Il est classé comme le troisième cyclone le plus coûteux financièrement de l’histoire des États-Unis depuis 1900, mais son nombre de morts est un tiers plus élevé que le plus coûteux – l’ouragan Katrina en 2005, avec une estimation de 1 833.
La nouvelle étude soulève des questions sur la réponse du président Trump à la catastrophe.
Lors d’une visite en octobre, M. Trump avait suggéré aux responsables d’être « fiers » du nombre de morts – à l’époque seulement 16 – n’était pas aussi élevé qu’une « véritable catastrophe » comme Katrina.
Étude : 4 645 personnes sont mortes après l’ouragan Maria, bien plus que l’estimation officielle
Au moins 4 645 personnes sont mortes au milieu de la dévastation causée par l’ouragan Maria à Porto Rico – plus de 70 fois le nombre officiel de morts du gouvernement de 64, selon une nouvelle étude de l’Université de Harvard.
Les habitants, les journalistes et les experts en santé publique ont remis en question pendant des mois l’estimation du gouvernement des décès dus à la tempête, qui a causé plus de 90 milliards de dollars de dégâts.
Le président Donald Trump, cependant, a déclaré en octobre que les responsables de Porto Rico devraient être « très fiers » du faible nombre de morts.
L’étude, publiée mardi dans le New England Journal of Medicine, est basée sur des enquêtes auprès des ménages de plus de 3 000 foyers du territoire, où les chercheurs ont constaté un boom du taux de mortalité entre fin septembre et fin décembre 2017.
Les auteurs de l’étude, qui a été largement financée par la Harvard TH Chan School of Public Health, ont décrit le nombre officiel de décès comme une « sous-estimation substantielle » et l’ont qualifié de preuve de « l’inattention du gouvernement américain envers la fragile infrastructure de Porto Rico ». .” « L’estimation en temps opportun du nombre de morts après une catastrophe naturelle est essentielle pour définir l’ampleur et la gravité de la crise et pour cibler les interventions de rétablissement », ont-ils écrit.
Les chercheurs ont découvert que « l’interruption des soins médicaux était la principale cause » du taux de mortalité élevé qui s’est produit après que la tempête a touché terre.
Alors que la saison des ouragans 2018 bat son plein, les auteurs ont également exhorté les patients atteints de maladies chroniques, les communautés et les prestataires de soins de santé à élaborer des plans d’urgence pour les catastrophes futures.
Carlos R. Mercader, directeur exécutif de l’Administration des affaires fédérales de Porto Rico, a déclaré dans un communiqué que les responsables analyseraient le rapport, ajoutant : « Nous nous sommes toujours attendus à ce que le nombre soit plus élevé que ce qui avait été rapporté précédemment ».
Il a déclaré que le gouvernement de Porto Rico avait commandé un rapport à l’Université George Washington, qui, selon lui, serait publié « bientôt ».
Trump a déclaré en octobre que la tempête avait été moins dévastatrice que l’ouragan Katrina en 2005, mais la nouvelle étude indique que cela n’est peut-être pas vrai. L’ouragan Katrina a entraîné la mort de 1 833 personnes, selon la FEMA.
« En obscurcissant cela, beaucoup ont cru à la mythologie de l’administration Trump selon laquelle Porto Rico n’a pas été durement touché par Maria », a déclaré Velázquez dans un communiqué. « Nous devons aller au fond de cette divergence. »Porto Rico: des milliers de morts de l’ouragan de plus que le bilan officiel, selon une étude
Estimation de 4 600 décès en conflit aigu avec un bilan officiel de 64, et les chercheurs affirment que la nouvelle évaluation pourrait également être sous-estimée
L’ ouragan Maria à Porto Rico en septembre dernier a entraîné la mort de milliers de personnes sur l’île, selon une nouvelle étude – en contradiction flagrante avec le bilan officiel du gouvernement de 64 morts.
Le rapport du New England Journal of Medicine conclut que jusqu’à 4 600 « décès supplémentaires » se sont produits à la suite de la tempête en raison de défaillances d’infrastructures médicales et d’autres infrastructures essentielles, et décrit le nombre officiel comme « une sous-estimation substantielle ».
Les chercheurs ont déclaré que leur nouvelle évaluation était probablement également sous-estimée, en raison de problèmes de communication qui persistent après la tempête. Dans une vaste gamme de calculs, ils ont déclaré qu’il y avait une probabilité de 95% que le nombre de morts se situe entre environ 800 et 8 500 personnes.
L’ouragan Maria, qui a culminé en tant qu’ouragan de catégorie 5 juste avant d’atteindre Porto Rico, a provoqué des vents dévastateurs et des inondations catastrophiques sur le territoire américain hispanophone. Dans les jours, les semaines et les mois qui ont suivi, les routes et les lignes électriques ont mis du temps à être restaurées, bloquant une grande partie de la vie. Il y avait également de graves pénuries de nourriture et un manque d’accès à l’eau potable dans de nombreuses régions. Le gouverneur Ricardo Roselló a qualifié la tempête de « plus grande catastrophe de l’histoire moderne » pour l’île./arc-anglerfish-arc2-prod-pmn.s3.amazonaws.com/public/UVLTNINCFFHG3FVNYUENEFELPY.jpg)
Malgré ce récit cataclysmique des autorités, le bilan officiel des morts de la tempête est resté à seulement 64. L’écart entre les deux chiffres est en grande partie lié à la méthodologie. Le chiffre du gouvernement tient compte de ceux dont les décès ont été confirmés par l’Institut des sciences médico-légales comme étant directement liés à la catastrophe. La nouvelle étude a utilisé des chiffres de base sur la mortalité pour calculer les « décès excessifs », ou les pertes de vie qui ne se seraient pas produites si l’île n’avait pas été plongée dans une catastrophe humanitaire prolongée. Les chercheurs ont utilisé des enquêtes aléatoires auprès des ménages pour interroger les résidents sur leurs expériences pendant la tempête et après.
Le rapport fait suite à une conclusion similaire du Center for Investigative Journalism en décembre , qui a révélé que le nombre réel de morts sur l’île à la suite de la tempête dépassait 1 000 personnes. Ce rapport a révélé qu’en raison de la rupture d’infrastructures essentielles, des centaines de personnes vulnérables sont décédées dans les hôpitaux et les maisons de retraite de maladies telles que le diabète, la maladie d’Alzheimer, les maladies rénales, l’hypertension, la pneumonie et d’autres maladies respiratoires.
Dans un communiqué, Carlos Mercader, directeur exécutif de l’ Administration des affaires fédérales de Porto Rico , a déclaré que le gouvernement du territoire « se félicite de l’enquête récemment publiée par l’Université de Harvard et nous sommes impatients de l’analyser. Comme le monde le sait, l’ampleur de cette catastrophe tragique causée par l’ouragan Maria a fait de nombreux morts. Nous nous sommes toujours attendus à ce que le nombre soit plus élevé que ce qui avait été annoncé précédemment ».
Mercader a noté que le gouvernement avait chargé des chercheurs de l’Université George Washington d’étudier également le nombre de morts et s’attendait à ce que les résultats soient publiés prochainement. « Les deux études nous aideront à mieux nous préparer aux futures catastrophes naturelles et à éviter que des vies ne soient perdues », a déclaré Mercader.
https://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-sn-hurricane-maria-deaths-20180529-story.html
https://www.politico.com/story/2018/05/29/puerto-rico-hurricane-maria-death-toll-610265