L’Angleterre et les seigneurs écossais de la Congrégation
Le Traité de Berwick a été négocié le 27 février 1560 à Berwick-upon-Tweed. C’était un accord conclu par le représentant de la reine Elizabeth I d’Angleterre, le duc de Norfolk et le groupe de nobles rebelles connus sous le nom de écossais Seigneurs de la Congrégation. Le but était de convenir des conditions dans lesquelles une flotte et une armée anglaises viendraient en Écosse pour expulser les troupes françaises qui défendaient la régence de Mary of Guise. 
Le chef des Seigneurs de la Congrégation était le Duc de Châtelherault. Il avait autrefois été régent, mais dans ce traité, il était décrit comme « deuxième personne », ce qui signifie qu’il était l’héritier du trône après Mary, Queen of Scots. Ses représentants à Berwick étaient James Stewart, 1er comte de Moray, Patrick, Lord Ruthven, Sir John Maxwell de Terregles, William Maitland plus jeune de Lethington, John Wishart de Pitarrow et Maître Henry Balnaves de Halhill. Le représentant de l’Angleterre était Thomas, duc de Norfolk. L’ambassadeur d’Angleterre en France, Nicholas Throckmorton, a encouragé Elizabeth à soutenir les seigneurs écossais, faisant valoir les avantages pour elle en Irlande et une alliance stable à l’avenir avec l’Écosse rompue de son alliance avec France.
Le traité est effectif : la marine anglaise dispose déjà d’une flotte dans le Firth of Forth commandée par William Winter, et maintenant une armée anglaise sous Baron Gray de Wilton marchait vers le nord de Berwick en Ecosse. Les Scottish Lords ont pris rendez-vous avec l’armée anglaise le 31 mars 1560, à Aitchison’s Haven, le port de Newbattle Abbey à Prestongrange dans East Lothian. Le 24 mars 1560, Elizabeth fit publier et distribuer une proclamation en anglais, français et italien, qui détaillait ses inquiétudes quant à l’utilisation par Mary de l’héraldique anglaise et les ambitions de la famille Guise. La proclamation soulignait que l’Angleterre n’était pas en guerre avec la France ou l’Écosse, bien qu’Elizabeth ait été forcée de «mettre en ordre, à ses grandes charges, certaines forces tant par mer que par terre.» 
Les forces anglaises ont aidé à le Siège de Leith jusqu’à la fin des hostilités en juillet 1560, après la mort de Marie de Guise et la signature du Traité d’Édimbourg. Aux termes du traité, les fortifications françaises de Leith, de nouveaux ouvrages au Château de Dunbar et à Eyemouth ont été démolis et les Français et les Anglais sont rentrés chez eux. Les ambitions religieuses des seigneurs écossais se réalisèrent lors du Parlement de la Réforme d’août 1560. Ce parlement ratifia également le traité ; William Maitland l’a félicité ainsi que la bonne volonté et la faveur d’Elizabeth pour soulager l’extrême nécessité et «presque complètement ruiner le pays entier». Selon l’observateur anglais Thomas Randolph, il y avait un consentement commun et certains auraient volontiers signé dans leur propre sang.
27 février 1560 : Le deuxième traité de Berwick, qui expulsera les Français d’Écosse, est signé par l’Angleterre et les nobles protestants connus sous le nom de Congrégation d’Écosse. « C’était un accord conclu par le représentant de la reine Elizabeth I d’Angleterre, le duc de Norfolk, et le groupe de nobles rebelles connus sous le nom de Lords écossais de la Congrégation. Le but était de convenir des conditions dans lesquelles une flotte et une armée anglaises viendrait en Ecosse pour expulser les troupes françaises qui défendaient la régence de Marie de Guise. Les seigneurs essayaient à la fois d’expulser les Français et d’effectuer la Réforme écossaise, et cela avait conduit des émeutes au conflit armé.
Le traité de Berwick est négocié le 27 février 1560 à Berwick-upon-Tweed. C’était un accord conclu par le représentant de la reine Elizabeth I d’Angleterre, le duc de Norfolk, et un groupe de nobles connus sous le nom de Lords of the Congregation qui se battaient pour amener une réforme protestante en Écosse. Les seigneurs ont été opposés par la reine-régente Marie de Guise , la mère née en France de Marie, reine d’Écosse . Elle était soutenue par des troupes françaises, de l’argent et des armes, et l’expertise continentale avait transformé la ville de Leith, dans le nord d’Édimbourg, en un bastion fortifié capable d’apporter des fournitures et des armées françaises de France.
Le chef des seigneurs de la Congrégation était James Hamilton, 2e comte d’Arran et duc de Chatelherault, qui, en tant que gouverneur d’Écosse, avait défendu l’Écosse contre Henry VIII et le protecteur Somerset pendant la guerre connue sous le nom de « Rough Wooing ». Comme il était de sang royal et descendait des rois Stuart, dans le traité, il était reconnu comme « la deuxième personne » du royaume, l’héritier du trône d’Ecosse après Marie, reine d’Ecosse. 
Les articles de Berwick 1. La croyance d’Elizabeth que la France avait l’intention de conquérir l’Ecosse et offrit sa protection à sa noblesse lors du mariage de Marie avec François II de France. 2. Elizabeth enverrait une armée à toute vitesse pour se joindre aux Écossais. 3. Tous les forts gagnés par la force anglaise seraient immédiatement détruits par les Écossais ou livrés au duc de Châtellerault. 4. Les Écossais aideront l’armée anglaise. 5. Tous les ennemis de l’Angleterre sont ennemis des deux. 6. L’Ecosse ne sera plus unie à la France que par le mariage de Marie. 7. L’Ecosse aidera à repousser les invasions françaises de l’Angleterre. 8. Le comte d’Argyll aidera la domination anglaise dans le nord de l’Irlande. 9. Les Écossais offriront des otages ou des « gages » – ceux envoyés en avril 1560 comprenaient :
La marine et l’armée anglaises rejoindraient les Écossais pour assiéger Leith, jusqu’à la mort de Mary of Guise en juillet. Les négociateurs français ont signé le traité d’Édimbourg, où les fortifications françaises de Leith et d’autres ouvrages français du château de Dunbar et d’Eyemouth devaient être démolis, et les Français et les Anglais devaient rentrer chez eux. Les seigneurs écossais ont également réglé la question religieuse en formant un Parlement de la Réforme en août 1560. Ce parlement a également ratifié le traité d’Édimbourg. L’Écosse était désormais un pays protestant et ses dirigeants les plus influents suivraient désormais une politique étrangère visant à une amitié et une alliance plus étroites avec l’Angleterre et à une défense mutuelle contre les puissances catholiques. La fameuse « Auld Alliance » entre l’Écosse et la France était désormais effectivement terminée. 
Leith était un siège où les déplacements de canons étaient importants, et les armes à main lourdes comme les arquebusiers étaient Représentation des placements de canons du XVIe siècle de la diverse et artificiose machine del capitano Agostino Ramelli, page 708 de 720 1580 Ramelli, Agostino, 1531-ca. 1600 Plan du XIXe siècle montrant les fortifications françaises de 1560 Numérisé à partir de J Russell, l’histoire de Leith, Nelson 1922 Plan de Leith montrant les fortifications françaises pendant le siège de Leith en 1560 Représentation d’un arquebuse tiré d’un repos de fourche. Image réalisée en 1876 Viollet-le-Duc –
https://www.clio.fr/bibliotheque/chronologie/chronologie_lecosse.php?letter=A